-
1 прожужжать
сов.ronzare vi (a); passare / volare ronzando ( пролететь жужжа)••прожужжать (все) уши кому-л. — riempire gli orecchi ( a qd) -
2 timpano
-
3 timpano
-
4 timpano
tìmpano m 1) mus литавры, тимпаны 2) anat полость среднего уха membrana del timpano — барабанная перепонка rompere i timpani fam а) оглушать б) надоесть, все уши прожужжать 3) arch тимпан 4) водоподъёмное колесо 5) tip декель ( ручного станка); тимпан -
5 -O551
empire (или riempire, rompere) gli orecchi (или le orecchie) a qd
все уши прожужжать кому-л. -
6 -T182
диал. все уши прожужжать, довести до головной боли (разговорами и т. п.):— A quanto la vendi? — lo chiamava chiacchierone, e che lo aveva stordito e gli aveva rotte le tempie. (G. Basile, «Lo cunto de li cunti»)
— Почем полотно? — приставал к нему болтун, да так, что у того голова чуть не раскололась. -
7 -T544
надоедать ком-л. советами, прожужжать все уши кому-л. -
8 -T647
См. также в других словарях:
Все уши прожужжать (протрубить) — УХО, уха, мн. уши, ушей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прожужжать (все) уши — ПРОЖУЖЖАТЬ, жжу, жжишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уши прожужжать — (Все) уши прожужжа/ть кому Надоесть долгими разговорами или разговорами об одном и том же … Словарь многих выражений
ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ — кто кому [о чём, про что, о ком, про кого…] Надоесть постоянными разговорами о чём л., назойливо повторяя одно и то же. Имеется в виду, что лицо (Х) стремится внушить свою точку зрения другому лицу (Y) насчёт того, что представляет для Х а… … Фразеологический словарь русского языка
прожужжать все уши — Прожужжать (прогудеть, протрубить) все у/ши Надоесть долгим постоянным разговором о ком , чём л … Словарь многих выражений
Прожужжать все уши — кому. Разг. Пренебр. Предельно надоесть постоянными разговорами об одном и том же. Он нам про вас уши прожужжал. Уж и такой и сякой (В. Попов. Сталь и шлак) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Опеть все уши — кому. Кар., Прикам., Ср. Урал. Неодобр. То же, что прожужжать все уши. СРГК 4, 316; МФС, 69; СРГСУ 3, 59; СГПО, 396 … Большой словарь русских поговорок
Прогундеть все уши — кому. Прост. Неодобр. То же, что прожужжать все уши. Ф 2, 97 … Большой словарь русских поговорок
Протрубить все уши — кому. Волг. Неодобр. То же, что прожужжать все уши. Глухов 1988, 135 … Большой словарь русских поговорок
Прожужжать все уши — кому. Разг. Неодобр. Надоесть кому л. постоянными разговорами об одном и том же. ФСРЯ, 362; БТС, 1409; ЗС 1996, 322 … Большой словарь русских поговорок
Прожужжать все уши — Показывает невоспитанность субъекта такой речи. См. нудить, настырничать … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике